傷

きず【傷･創】(кидзу)

рана; порез; ссадина; царапина; ушиб;

[lang name="English"]浅い傷 незначительная рана; лёгкое ранение;

[lang name="English"]重い傷 серьёзное (тяжёлое) ранение;

[lang name="English"]傷のついた, 傷を受けた раненый;

[lang name="English"]傷がつく быть раненным; обр. быть скомпрометированным (обесчещенным);

[lang name="English"]傷が残る остался шрам;

[lang name="English"]傷を受ける(つける) быть раненным; поранить[ся]; ушибить[ся], порезать[ся], поцарапать[ся];

[lang name="English"]傷を負わずに без единой царапины.